ZQ系列圆柱齿轮减速机的箱体设计十分关键。从结构强度方面，箱体需要有足够的刚度和强度，以承受齿轮传动过程中产生的力和力矩，防止箱体变形，从而保证齿轮的正确啮合。通常会采用铸铁等材料制造箱体，因为铸铁具有良好的铸造性能和减震性能，能吸收齿轮传动产生的振动。

 在散热方面，箱体设计要考虑散热需求。齿轮传动会产生热量，若热量不能及时散发，会导致润滑油温度升高，影响润滑效果和减速机的使用寿命。所以，箱体表面可能会设计散热片，增加散热面积，或者在箱体内设置油池，通过润滑油的循环来散热。

 从安装和维护角度，箱体需要便于安装齿轮、轴承等内部零件，通常设计成可拆分的结构，如采用剖分式箱体，分为上箱体和下箱体，通过螺栓连接。同时，箱体上要设置合理的观察孔、加油孔、放油孔等，方便对减速机内部进行检查、加油和换油操作，还要有可靠的密封结构，防止润滑油泄漏。